简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大观点与评论中文 中中英双语 双语英文 英观点为何女子体操运动成了性虐的温床？JENNIFER SEY2017年3月31日 Eleni Kalorkoti周二，杰米·丹切(Jamie Dantzscher)告诉参议院司法委员会(Senate Judiciary Committee)的成员，自她12岁开始，一名本该照顾她健康的男子做了恰恰相反的事：对她进行性虐待。她是一名优秀的体操运动员。他则是队医。丹切是2000年奥运女子体操团体项目铜牌获得者，她正在一项议案的听证会上发言，该议案有可能会仔细审视一个令年轻女孩经常成为受害者的体育项目的文化，要求与她们共事的成年人报告可疑的性虐待行为。她那不时杂夹着泪水的证词，让我产生了一种熟悉的恐惧感。作为一名前优秀体操运动员和1986年的全国冠军，我对最近遭到公众猛烈抨击的性骚扰年轻运动员的指控所暴露出的问题，再清楚不过。女子体操是一项运动员非常年轻且衣着轻薄的运动，许多的教练又是男性。在这项运动中，对儿童大声辱骂的行为被看作可以接受的激励技巧；带着严重的伤痛比赛属于常规；鼓励运动员禁食的情况司空见惯；广义上的虐待行为成为了标准做法。广告在这项运动的圈子内，这是众所周知的事情。现在，体操界更加险恶的一面正在引发更为广泛的关注。前美国体操协会(USA Gymnastics)的队医拉里·纳萨尔(Larry Nassar)面临多项性侵和色情指控，其中涉及至少七名体操运动员。“纳萨尔曾经在德克萨斯州的美国国家训练中心虐待我，”现年34岁的丹切在周二举行的听证会上说道。“他在加州的比赛期间，在世界各地进行的比赛期间虐待我。有许多次，就发生在我的房间、我的床上。更恶劣的是，他还在悉尼奥林匹克运动会期间在我的酒店房间里对我进行虐待。”她在今年2月接受《60分钟》(60 Minutes)节目采访时表示，他会以治疗她的背痛及其他伤痛为借口，把手伸进她的阴道。纳萨尔的律师坚称这项程序是一种标准的正骨疗法。在接受《体育画报》(Sports Illustrated)采访时，美国骨疗协会(American Osteopathic Association)的一名发言人对此表示异议。纳萨尔拒绝接受针对他的任何指控；美国体操协会否认自身在这个件事中有任何不当行为，还强调是它将纳萨尔报告给了联邦调查局(FBI)的。体操文化内部的问题比针对这名医生的指控要大得多。《印第安纳波利斯星报》(IndyStar)所做的一个调查显示，在1996至2006年间，美国体操协会没有立即对54名被判性虐待罪的教练中的一些人颁布禁令。（美国体操协会在3月3日发布的声明中表示，在那54名教练——《印第安纳波利斯星报》拿到的法庭文件中有关于他们的性侵投诉存档——中，它对37人发出了禁令，“其中有48起涉及执法”。）广告然而在2015年的一份证词中，时任该体操组织首席执行官的史蒂夫·彭尼(Steve Penny)曾表示，协会没有义务报告此类事件。“据我所知，如果你是某项指控的第三方，是没有责任举报它的，”他说。在周二进行的听证会上，美国奥委会(United States Olympic Committee)残奥会主管里克·亚当斯(Rick Adams)表示，“运动员们非常明确地谈到了一种有缺陷的文化，在其中，品牌、运动和比赛结果被认为高于运动员的健康和福祉。”他说的没错。我非常了解这种环境。以前训练时，我曾因为在一场比赛前禁食三天，头朝下栽到了平衡木上，撞得眼睛淤青。“我不训练胖体操运动员”是教练们经常挂在嘴边的话，令我一直和自己的体重对抗。在脚踝肿成棒球那么大时，我依然参加比赛。我一度要求每月注射一次可的松，好让自己能一瘸一拐地完成地板动作。在1985年的世界锦标赛上大腿骨折后，我在教练施加的压力下，早早拆除了石膏，以便为参加下一届全国锦标赛进行训练。我后来参加了那次比赛，也赢得了奖项，但我的另一个脚踝也在这个过程中骨折。我得到的信息是，如果你不能忍受，那你就是弱者。如果你抱怨，就没资格在这个队里待下去。实际上，如果你把它看作虐待，而不仅仅是严酷的老式训练手法，那你就是患上了妄想症。我不是性行为不端的受害者。但是，这种使得我经历那种遭遇的文化，其影响怎么说都不为过。在这样的环境中，你学会了只关注成就，忽视自己的对错感和幸福感。因此，我可以理解，年轻的体操运动员在受到虐待的时候，对于是否以及如何为自己说话感到困惑。广告但是，成年人没有任何借口对性行为不检视而不见。这就是为什么这项新的法案如此重要的原因——它要求业余体育管理机构和相关工作人员向当地或联邦执法机构，或者司法部指定的儿童福利机构举报性虐待事件。立法者的关注和彭尼3月16日的辞职显示了令人鼓舞的转变迹象，但这只是一个开始。要大幅度改变这种“不对虐待进行抑制”的文化，就需要在领导层进行全面变革。其中包括美国体操协会的董事和其他重要领导职位。此外，该组织应该更严格地对教练和运动员实施教育计划，主题应该包括哪些接触是可接受的，哪些是不可接受的。对于举报疑是性攻击的行为，必须好好制定和遵守举报细则，不合规就应该取消会员资格。体操运动员的力量和控制力不应该让我们忘记在他们职业生涯的大多数时间里，大多数人都还是孩子。负责磨练他们才华的教练、官员和其他成年人也必须维护他们的福祉。我多么希望当年曾有人出来维护我的利益。詹妮弗·塞耶(Jennifer Sey)是前国家体操冠军，著有《刷新纪录》。
翻译：纽约时报中文网
相关报道美国精英中学少女公开遭性侵经历2016年8月31日
如何用高跟鞋优雅地反抗性侵2015年11月17日
女兵之殇：军中性侵噩梦2014年12月25日
英国贫穷小镇的少女性侵泥潭2014年9月2日
远离性侵，中国儿童需要更多保护2014年5月5日
最受欢迎中国在东海岸部署先进导弹：威慑台湾，对抗美国影响力中国国安部如何崛起为强大的网络间谍机构零工中的零工：深圳70层大楼里代送外卖的跑腿员H-1B签证费暴涨，中国推出K字签证和美国抢人才习近平和普京谈及器官移植与“长生不老”令中国感到恐惧的一个新闻热词中国的绿色能源雄心将给世界带来什么代价？为什么中国互联网上“没有穷人”青年的呐喊：抗议之声点燃“亚洲之春”美国企业为什么向特朗普“屈膝”国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App
点击下载iOS App 点击下载Android App© 2025 The New York Times Company.